PDP1 परियोजना भित्र सिर्जना गरिएको सामग्री – „आश्रय र आप्रवासनका लागि राष्ट्रिय प्रणालीमा सुधार” नर्वेजियन (Norwegian ) वित्तीय संयन्त्र 2014-2021 द्वारा वित्त पोषित ।

मानव इतिहास भर मा बसाई एक अत्यन्त सामान्य घटना भएको छ। अनगिन्ती आप्रवासी र शरणार्थीहरू सुरक्षा वा राम्रो जीवनको खोजीमा – रोजगार, राम्रो शिक्षा, पारिवारिक पुनर्मिलन आदिको खोजीमा रोमानिया समावेश गरी EU मा बसोबास गर्ने प्रयास गरिरहेका छन्।

 

मानव बेचबिखन देखा पर्दछ जब एक व्यक्तिले धम्की, हिंसा, हेरफेर वा अन्य प्रकारका अवरोधहरू प्रयोग गरेर अर्कोमाथि पूर्ण नियन्त्रण प्रयोग गर्दछ। यी तस्करहरूले पीडितहरूलाई पैसा तिरेर वा नदिई आर्थिक रूपमा शोषण गर्छन्।

 

मेन्डिकेन्सी शारीरिक र मनोवैज्ञानिक शोषण को एक रूप हो। भिखारीहरू, जसमध्ये धेरै बालबालिकाहरू छन्, दासहरू जस्तै व्यवहार गरिन्छ, दुर्व्यवहार गरिन्छ, भोकाएको हुन्छ र धम्की दिइन्छ। दिनदिनै, बिहानदेखि साँझसम्म, दु:ख नै उनीहरुको काम बन्छ।

 

सिफारिस रोकथाम जानकारी

 

●        एक सम्झौता समाधान वा छिटो पैसा कमाउनको लागि दु: खलाई कहिल्यै स्वीकार नगर्नुहोस् – यसले तपाईंलाई मानव बेचबिखनको लागि कमजोर बनाउँछ।

●        रोमानियाली क्षेत्र भित्र बस्ने अवस्थाहरू अवलोकन गर्नुहोस्।

●        सधैं तपाईंसँग मान्य पहिचान कागजातहरू वा उपयुक्त भएमा, तपाईंको बसाइ/निवास प्रमाणित गर्ने कागजातहरू राख्नुहोस् र यी कागजातहरू रोमानियाली अधिकारीहरूको आधिकारिक प्रतिनिधि नभएको व्यक्तिलाई कहिल्यै नदिनुहोस्।

●        रोमानियाली इलाकामा आफ्नो बसाई अवधि नबढाउनुहोस् जसको लागि तपाईंको बसाइ/निवास स्वीकृत गरिएको थियो र यो अवधि समाप्त हुनु अघि देश छोड्न सबै आवश्यक प्रयासहरू गर्नुहोस्।

●        सार्वजनिक व्यवस्था र शान्तिमा खलल पु¥याउने घटनामा संलग्न नहुनुहोस् ।

●        यदि तपाईं खतरामा हुनुहुन्छ र तपाईं शोषणको सिकार हुनुहुन्छ भने प्रयास गर्नुहोस् र तपाईंको इच्छाविपरीत आफूलाई थुनिएको ठाउँ छोड्नुहोस् र अधिकारीहरू वा तपाईंसँग सम्पर्कमा आएका अरू कुनै व्यक्तिलाई तपाईं मानव बेचबिखनको शिकार हुनुहुन्छ भन्ने तथ्यको बारेमा जानकारी दिनुहोस्। ।

 

रोमानियाली क्षेत्रमा कानुनी रूपमा बस्ने विदेशीहरूको मुख्य अधिकार

 

●        तिनीहरू स्वतन्त्र रूपमा यात्रा गर्न सक्छन् र आफ्नो निवास सेट गर्न सक्छन् वा, यदि उपयुक्त भएमा, रोमानियाली क्षेत्रमा जहाँ पनि आफ्नो अधिवास।

●        तिनीहरूले अस्थायी रूपमा रोमानियाली राज्यको क्षेत्र छोड्न सक्छन् र तिनीहरूसँग कुनै पनि समय देशमा पुन: प्रवेश गर्ने अधिकार छ जबसम्म तिनीहरूको निवास अनुमति मान्य छ।

●        उनीहरूले रोमानियाली नागरिकहरू जस्तै राज्यको तर्फबाट सामाजिक सुरक्षाबाट लाभ उठाउन पाउने छन्। , रोमानियामा आफ्नो बसोबास वा घर भएका विदेशीहरूले मात्र

●        तिनीहरूले निम्न सेवाहरू पहुँच गर्न सक्छन्: सामाजिक सुरक्षा प्रणाली, सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रणाली, श्रम बजार, शिक्षा।

●        मानव बेचबिखनका पीडितहरू – विदेशी नागरिकहरू, बिना भेदभाव, मानव बेचबिखनका पीडितहरू, रोमानियाली नागरिकहरू जस्तै समान सहयोग र सुरक्षा उपायहरूबाट लाभान्वित हुन्छन्, र 90 दिनसम्मको रिकभरी र प्रतिबिम्ब अवधिको अधिकार छ।

 

रोमानियाली क्षेत्रमा विदेशीहरूको मुख्य दायित्वहरू

 

●        रोमानियामा उनीहरूको बसाइको अवधिमा, विदेशी नागरिकहरूले रोमानियाली कानूनको पालना गर्नुपर्छ।

●        रोमानियाको इलाकामा रहेका विदेशी नागरिकहरूले जुन उद्देश्यका लागि उनीहरूलाई प्रवेश गर्ने अधिकार दिइएको थियो त्यसको पालना गर्नुपर्दछ र, जसरी भए पनि, रोमानियाको इलाकामा बस्नको लागि तर उनीहरूको बसाइ स्वीकृत भएको अवधिभन्दा बाहिर होइन।

●        रोमानियाली राज्यको इलाकामा प्रवेश गर्ने वा छाड्ने विदेशी नागरिकहरूले कानून अनुसार सीमा क्रसिङ चेकमा पेश गर्नुपर्छ;

 

सम्पर्क जानकारी

अद्वितीय आपतकालीन नम्बर: 112

 

मानव बेचबिखन विरुद्ध राष्ट्रिय एजेन्सी

TelVerde: 0800 800 678

021 313 31 00

 

अध्यागमन को लागी सामान्य निरीक्षणालय

फोन: 021.410.75.13

इमेल: igi@mai.gov.ro

मानव इतिहास भर मा बसाई एक अत्यन्त सामान्य घटना भएको छ। अनगिन्ती आप्रवासी र शरणार्थीहरू सुरक्षा वा राम्रो जीवनको खोजीमा – रोजगार, राम्रो शिक्षा, पारिवारिक पुनर्मिलन आदिको खोजीमा रोमानिया समावेश गरी EU मा बसोबास गर्ने प्रयास गरिरहेका छन्।

 

मानव बेचबिखन देखा पर्दछ जब एक व्यक्तिले धम्की, हिंसा, हेरफेर वा अन्य प्रकारका अवरोधहरू प्रयोग गरेर अर्कोमाथि पूर्ण नियन्त्रण प्रयोग गर्दछ। यी तस्करहरूले पीडितहरूलाई पैसा तिरेर वा नदिई आर्थिक रूपमा शोषण गर्छन्।

 

विदेशमा वा स्वदेशमै रोजगारी दिने वाचाहरू अझै पनि भावी पीडितहरू नजिक पुग्ने बहाना र बानी हुन्। भर्तीकर्ताले बनाएका प्रस्तावहरू फरक हुन्छन् र जागिर खोज्ने मानिसहरूको आवश्यकताहरू पूरा गर्न व्यवस्थित हुन्छन्, मानिसहरू जो „आफ्नो जीवनलाई अझ राम्रोको लागि परिवर्तन गर्न” चाहन्छन्।

 

सिफारिस रोकथाम जानकारी

 

●        उचित कानूनी रोजगार कागजात बिना कुनै पनि काम स्वीकार नगर्नुहोस्, तलब अत्यधिक आकर्षक भए पनि।

 

●        तपाईको रोजगारी सम्झौता र कामको विवरण नबुझेर रोमानियामा कुनै पनि काम स्वीकार नगर्नुहोस्। आफ्नो व्यक्तिगत रोजगार सम्झौताको खण्डहरू ध्यानपूर्वक पढ्नुहोस्, विशेष गरी ती सुरु मिति, अनुबंधको अवधि, काम गर्ने ठाउँ, पद वा पेशा, कामको अवधि, छुट्टी बिदा र तलब जानकारी।

 

●        रोजगारदाताको सहमति बिना आफ्नो काम नछोड्नुहोस् – यसले तपाईंलाई पुन: काममा राख्न असम्भव बनाउनेछ। यदि तपाईंले अन्य कारणले आफ्नो जागिर गुमाउनुभयो भने, तपाईंसँग अर्को जागिर खोज्न 90 दिनहरू छन् र तपाईंको निवास अनुमति मान्य रहनेछ।

 

●        सधैं तपाईंसँग मान्य पहिचान कागजातहरू वा उपयुक्त भएमा, तपाईंको बसाइ/निवास प्रमाणित गर्ने कागजातहरू राख्नुहोस् र यी कागजातहरू रोमानियाली अधिकारीहरूको आधिकारिक प्रतिनिधि नभएको व्यक्तिलाई कहिल्यै नदिनुहोस्।

 

●        यदि तपाईं खतरामा हुनुहुन्छ र तपाईं शोषणको सिकार हुनुहुन्छ भने प्रयास गर्नुहोस् र तपाईंको इच्छाविपरीत आफूलाई थुनिएको ठाउँ छोड्नुहोस् र अधिकारीहरू वा तपाईंसँग सम्पर्कमा आएका अरू कुनै व्यक्तिलाई तपाईं मानव बेचबिखनको शिकार हुनुहुन्छ भन्ने तथ्यको बारेमा जानकारी दिनुहोस्। ।

 

रोमानियाली क्षेत्रमा कानुनी रूपमा बस्ने विदेशीहरूको मुख्य अधिकार

 

●        तिनीहरू स्वतन्त्र रूपमा यात्रा गर्न सक्छन् र आफ्नो निवास सेट गर्न सक्छन् वा, यदि उपयुक्त भएमा, रोमानियाली क्षेत्रमा जहाँ पनि आफ्नो अधिवास।

 

●        तिनीहरूले अस्थायी रूपमा रोमानियाली राज्यको क्षेत्र छोड्न सक्छन् र तिनीहरूसँग कुनै पनि समय देशमा पुन: प्रवेश गर्ने अधिकार छ जबसम्म तिनीहरूको निवास अनुमति मान्य छ।

 

●        उनीहरूले रोमानियाली नागरिकहरू जस्तै राज्यको तर्फबाट सामाजिक सुरक्षाबाट लाभ उठाउँछन्।

 

●        रोमानियामा एक कर्मचारीको हैसियतमा तपाईसँग सामान्य व्यवसायीलाई नि:शुल्क भेट्ने अधिकार छ, किनकि यस सेवाको लागि तपाईले आफ्नो मासिक तलबबाट कर तिर्नु हुन्छ। तपाईंले दर्ता गरिसकेपछि, तपाईंले आफूलाई हुन सक्ने कुनै पनि चिकित्सा समस्याहरूको सम्बन्धमा आफ्नो जीपीलाई कल गर्न सक्नुहुन्छ। यदि तपाईंलाई विशेषज्ञ डाक्टरको आवश्यकता छ भने, सामान्य चिकित्सकले तपाईंलाई विशेषज्ञसँग निःशुल्क जाँचको लागि रेफरल दिनेछन्।

 

●        तपाईको कार्य भिसाले तपाईलाई रोजगार सम्झौताको अवधिको लागि बस्ने अधिकार दिन्छ। एक कर्मचारीको रूपमा, तपाइँसँग 2 दिनको आरामको अधिकारलाई अवलोकन गर्ने कार्य तालिकाको अधिकार छ।

 

●        तपाइँलाई तपाइँको श्रमको लागि मासिक आधारमा पारिश्रमिक दिइनुपर्छ, अधिमानतः तपाइँको बैंक खातामा, सामान्यतया श्रम महिना समाप्त भएको 15 दिन भित्र।

 

रोमानियाली क्षेत्रमा विदेशीहरूको मुख्य दायित्वहरू

 

●        रोमानियामा उनीहरूको बसाइको अवधिमा, विदेशी नागरिकहरूले रोमानियाली कानूनको पालना गर्नुपर्छ।

 

●        रोमानियाको इलाकामा रहेका विदेशी नागरिकहरूले जुन उद्देश्यका लागि उनीहरूलाई प्रवेश गर्ने अधिकार दिइएको थियो त्यसको पालना गर्नुपर्दछ र, जसरी भए पनि, रोमानियाको इलाकामा बस्नको लागि तर उनीहरूको बसाइ स्वीकृत भएको अवधिभन्दा बाहिर होइन।

 

सम्पर्क जानकारी

अद्वितीय आपतकालीन नम्बर: 112

 

National Agency Against Trafficking In Persons

TelVerde: 0800 800 678

021 313 31 00

Email: anitp@mai.gov.ro

 

General Inspectorate for Immigration

Phone: 021.410.75.13

Email: igi@mai.gov.ro

मानव इतिहास भर मा बसाई एक अत्यन्त सामान्य घटना भएको छ। अनगिन्ती आप्रवासी र शरणार्थीहरू सुरक्षा वा राम्रो जीवनको खोजीमा – रोजगार, राम्रो शिक्षा, पारिवारिक पुनर्मिलन आदिको खोजीमा रोमानिया समावेश गरी EU मा बसोबास गर्ने प्रयास गरिरहेका छन्।

 

मानव बेचबिखन देखा पर्दछ जब एक व्यक्तिले धम्की, हिंसा, हेरफेर वा अन्य प्रकारका अवरोधहरू प्रयोग गरेर अर्कोमाथि पूर्ण नियन्त्रण प्रयोग गर्दछ। यी तस्करहरूले पीडितहरूलाई पैसा तिरेर वा नदिई आर्थिक रूपमा शोषण गर्छन्।

 

महिलाको यौन शोषण मात्र होइन मानव बेचबिखनका सिकार हुनेहरूका लागि शोषणको सबैभन्दा प्रसिद्ध र सामान्य रूप हो।

 

सिफारिस रोकथाम जानकारी

 

●        वेश्यावृत्तिलाई एक सम्झौता समाधान वा छिटो पैसा कमाउनको रूपमा स्वीकार नगर्नुहोस्।

 

●        रोमानियाली क्षेत्र भित्र बस्ने अवस्थाहरू अवलोकन गर्नुहोस्।

●        सधैं तपाईंसँग मान्य पहिचान कागजातहरू वा उपयुक्त भएमा, तपाईंको बसाइ/निवास प्रमाणित गर्ने कागजातहरू राख्नुहोस् र यी कागजातहरू रोमानियाली अधिकारीहरूको आधिकारिक प्रतिनिधि नभएको व्यक्तिलाई कहिल्यै नदिनुहोस्।

 

●        रोमानियाली इलाकामा आफ्नो बसाई अवधि नबढाउनुहोस् जसको लागि तपाईंको बसाइ/निवास स्वीकृत गरिएको थियो र यो अवधि समाप्त हुनु अघि देश छोड्न सबै आवश्यक प्रयासहरू गर्नुहोस्।

 

●        सार्वजनिक व्यवस्था र शान्तिमा खलल पु¥याउने घटनामा संलग्न नहुनुहोस् ।

 

●        यदि तपाईं खतरामा हुनुहुन्छ र तपाईं शोषणको सिकार हुनुहुन्छ भने प्रयास गर्नुहोस् र तपाईंको इच्छाविपरीत आफूलाई थुनिएको ठाउँ छोड्नुहोस् र अधिकारीहरू वा तपाईंसँग सम्पर्कमा आएका अरू कुनै व्यक्तिलाई तपाईं मानव बेचबिखनको शिकार हुनुहुन्छ भन्ने तथ्यको बारेमा जानकारी दिनुहोस्। ।

 

रोमानियाली क्षेत्रमा कानुनी रूपमा बस्ने विदेशीहरूको मुख्य अधिकार

 

 

●        तिनीहरू स्वतन्त्र रूपमा यात्रा गर्न सक्छन् र आफ्नो निवास सेट गर्न सक्छन् वा, यदि उपयुक्त भएमा, रोमानियाली क्षेत्रमा जहाँ पनि आफ्नो अधिवास।

 

●        तिनीहरूले अस्थायी रूपमा रोमानियाली राज्यको क्षेत्र छोड्न सक्छन् र तिनीहरूसँग कुनै पनि समय देशमा पुन: प्रवेश गर्ने अधिकार छ जबसम्म तिनीहरूको निवास अनुमति मान्य छ।

 

●        उनीहरूले रोमानियाली नागरिकहरू जस्तै राज्यको तर्फबाट सामाजिक सुरक्षाबाट लाभ उठाउँछन्।

 

●        तिनीहरूले निम्न सेवाहरू पहुँच गर्न सक्छन्: सामाजिक सुरक्षा प्रणाली, सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रणाली, श्रम बजार, शिक्षा।

 

●        मानव बेचबिखनका पीडितहरू – विदेशी नागरिकहरू, बिना भेदभाव, मानव बेचबिखनका पीडितहरू, रोमानियाली नागरिकहरू जस्तै समान सहयोग र सुरक्षा उपायहरूबाट लाभान्वित हुन्छन्, र 90 दिनसम्मको रिकभरी र प्रतिबिम्ब अवधिको अधिकार छ।

 

रोमानियाली क्षेत्रमा विदेशीहरूको मुख्य दायित्वहरू

●        रोमानियामा उनीहरूको बसाइको अवधिमा, विदेशी नागरिकहरूले रोमानियाली कानूनको पालना गर्नुपर्छ।

●        रोमानियाको इलाकामा रहेका विदेशी नागरिकहरूले जुन उद्देश्यका लागि उनीहरूलाई प्रवेश गर्ने अधिकार दिइएको थियो त्यसको पालना गर्नुपर्दछ र, जसरी भए पनि, रोमानियाको इलाकामा बस्नको लागि तर उनीहरूको बसाइ स्वीकृत भएको अवधिभन्दा बाहिर होइन।

●        रोमानियाली राज्यको इलाकामा प्रवेश गर्ने वा छाड्ने विदेशी नागरिकहरूले कानून अनुसार सीमा क्रसिङ चेकमा पेश गर्नुपर्छ;

●        रोमानियाली भूभागमा रहेका विदेशी नागरिकहरूले यस सम्बन्धमा पुलिस र अन्य सक्षम सार्वजनिक अधिकारीहरूद्वारा जाँच गर्न कानून बमोजिम पेश गर्नुपर्छ।

 

सम्पर्क जानकारी

अद्वितीय आपतकालीन नम्बर: 112

 

मानव बेचबिखन विरुद्ध राष्ट्रिय एजेन्सी

TelVerde: 0800 800 678

021 313 31 00

 

अध्यागमन को लागी सामान्य निरीक्षणालय

फोन: 021.410.75.13

इमेल: igi@mai.gov.ro